03541  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03541 koh {ko}
源自字首 k 與 01931; TWOT - 955; 指示性副詞
欽定本 - thus, so...also, like, hitherto, while, on this manner; 25
1) (事情)如此, 這般
2) (地方)這裡, 這邊與那邊
3) (時間)到目前為止 ( 出7:16 書17:14 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3541】כֹּה＜音譯＞koh ＜詞類＞指示、副 ＜字義＞像這樣、如此 ＜字源＞參見SH3602 ＜神出＞955 創15:5 ＜譯詞＞如此408 這樣46 如此如此4 這3 像2 那邊2 因此1 如今1 所以1 旁邊1 既然1 這邊1 那樣1 那裡1 霎時間1 (474) ＜解釋＞ 一、כֹּה通常指向接下來的內容（事情），如此、這般。כֹּה יִהְיֶה זַרְעֶךָ你的後裔將要如此， 創15:5 ；你們要這樣為以色列人祝福， 民6:23 ；כֹּה־דִבֶּר יוֹאָב וְכֹה עָנָנִי約押這樣說，他這樣回答我， 王上2:30,30 5:11 賽24:13 ；הִנֵּה־כֹה מַבָּטֵנוּ看哪，我們的仰望、…不過如此， 賽20:6 ；耶和華如此說， 耶9:22 23:29 撒上27:11 。主要局限於特定短語，例如： 1. 與不同形式的אָמַר（說）合用：כֹּה תֹאמַר這樣說， 出3:14,15 19:3 20:22 ...等；כֹּה אָמַר יְהוָה耶和華這樣說， 出4:22 5:1 7:17,26 8:20 ...等；還有先知書， 賽7:7 8:11 18:4 耶2:2,5 4:27 6:16 ...等；慣用語אִם־כֹּה יֹאמַר他若說（接下來說話的內容）， 創31:8 撒上14:9,10 20:7 撒下15:26 。 二、地方：שִׂים כֹּה放這裡（在你的弟兄和我弟兄面前）， 創31:37 民23:15,15 撒下18:30 得2:8 ；重覆，וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה他轉向這邊和那邊， 出2:12 ；כְּדֶרֶךְ יוֹם כֹּה וּכְדֶרֶךְ יוֹם כֹּה這邊約有一天的路程，那邊約有一天的路程， 民11:31,31 ；與עַד合用：עַד־כֹּה וְנִשְׁתַּחֲוֶה往那裡去拜一拜， 創22:5 。 |
03541 koh {ko}
from the prefix k and 01931; TWOT - 955; dem adv
AV - thus, so...also, like, hitherto, while, on this manner; 25
1) thus, here, in this manner
1a) thus, so
1b) here, here and there
1c) until now, until now...until then, meanwhile |