04272  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
04272 machats {maw-khats'}
字根型; TWOT - 1183; 動詞
欽定本 - wound 7, smite through 2, pierce 2, strike through 1, pierce
through 1, dipped 1; 14
1) 擊穿, 破碎, 使重傷
1a) (Qal)
1a1) 擊穿
1a2) 粉碎 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【4272】מָחַץ＜音譯＞machats ＜詞類＞動 ＜字義＞猛烈擊穿、破碎 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞1183 民24:8 ＜譯詞＞打破5 打傷4 刺透1 射透1 打碎1 損傷1 擊傷1 (14) ＜解釋＞ 一、Qal 完成式－3單陽מָחַץ 伯26:12 。2單陽מָחַצְתָּ 哈3:13 。1單מָחַצְתִּי 申32:39 。連續式3單陽וּמָחַץ 民24:17 。連續式3單陰וּמָחֲצָה 士5:26 。 未完成式－3單陽יִמְחַץ 伯5:18 詩68:21 。2單陽תִּמְחַץ 詩68:23 。1單3複陽詞尾אֶמְחָצֵם 詩18:38 。敘述式1單3複陽詞尾וָאֶמְחָצֵם 撒下22:39 。 祈使式－單陽מְחַץ 申33:11 。 1. 擊穿。雅億把他的鬢角打破穿通， 士5:26 （平行詞 הָלַם擊打，מָחַק摧毀，חָלַף穿過）；以色列粉碎敵人，וְחִצָּיו יִמְחָץ用箭射透他們， 民24:8 （受詞省略；平行經文וְעַצְמֹתֵיהֶם יְגָרֵם折斷他們的骨頭）； 民24:17 (受詞是פַּאֲתֵי מוֹאָב摩押的邊界)；我要打傷他們， 詩18:38 ＝ 撒下22:39 。 |
04272 machats {maw-khats'}
a primitive root; TWOT - 1183; v
AV - wound 7, smite through 2, pierce 2, strike through 1, pierce
through 1, dipped 1; 14
1) to smite through, shatter, wound severely
1a) (Qal)
1a1) to shatter
1a2) shattering (participle) |